Well I like the clean slate analogy. It might even work with 6 months in-between. The Habs will find out, just like the Sens did last year, that it's really not a clean slate going from the regular season to the post-season. In the case of the Sens (and the Leafs, and the Panthers, to some extent) next season is a clean slate. Everyone will start off tied for first an last. Let's hope the "best" players realize just how lucky they are, in these days of economic uncertainty, that they can screw the pooch on the job and still have a substantial pyacheck waiting for them next Friday.
I dunno, sometimes I wish more players did what Avery did in the off-season, and get a real job (yeah, what Avery did was not really all that real, but still). I remember once reading about Andy Kaufman how we waited on tables in his free time, even while Taxi was one of the highest rated sitcoms on TV. He wanted to stay connected to the "real world" and never take his fame too much for granted.