No problem
I just encounter 2/3 of the reported error's.
The "find a username" is not working;
The "+" button is not opening another box to allow me to add another username.
EDIT:You may also have to resynchronize the forum => http://help.forumotion.com/tricks-tips-f32/resynchronizing-your-forum-t50777.htm
I was just playing a bit with the feature, and have found something interesting
If you want to send the same message to multiple people at once, you CAN do it, it's just more difficult here because
you have to hit the "Preview" button BEFORE sending it.When u hit the preview button, it will basically refresh the page and in the "to" aka "who it goes to" space,
another box will pop up just underneath the current one.Just fill that one in with the next desired person,
and just repeat until there is everyone you want to send to is there, then hit the "send" button.
This is however a mere temporary solution.
By looking at things, I will have to go around and ask for help from the staff, and request this to be moved to the technical section, and get our french lesion to look at the problem, and forward it to the technician's.